Vesak Day Celebration / Ngày Lễ Phật Đản

(Kính mời quý vị xem bản tiếng Việt ở phía dưới / Please scroll down for the Vietnamese translation.)

We warmly invite you to join us for a joyful Vesak Celebration at Tào Khê Mindfulness Practice Centre on Sunday, May 17, from 9am - 2pm.

Together, we will celebrate the birth and enlightenment of the Buddha through mindfulness practice, chanting, meditation, and the traditional bathing of the baby Buddha ceremony, surrounded by the beauty of nature and community.

This celebration takes place on the final day of The Art of Transformation Retreat, and all are warmly welcome to join for the day. To support us in our organizing, please register in advance if you would like to attend.

Note: If you are already registered for The Art of Transformation Retreat, you do not need to register again for this event.

------------------------------

Chúng con thân mời quý vị tham dự Lễ Phật Đản tại Trung tâm Thiền tập Chánh niệm Tào Khê vào Chủ Nhật, ngày 17 tháng 5, từ 9 giờ sáng đến 2 giờ chiều.

Cùng nhau, chúng ta sẽ kỷ niệm ngày Đản sinh của Đức Bụt qua các thực tập chánh niệm, tụng kinh, thiền ngồi, và nghi thức tắm Bụt truyền thống, trong không gian thiên nhiên và tăng thân ấm áp.

Buổi lễ này được diễn ra vào ngày cuối cùng của Khóa tu Nghệ Thuật Chuyển Hóa, và tất cả đều được chào đón tham dự trong ngày. Để tiện cho việc tổ chức xin quý vị đăng ký trước. Trân thành tri ân.

Lưu ý: Nếu quý vị đã đăng ký Khóa Tu Nghệ Thuật Chuyển Hóa, quý vị không cần đăng ký lại cho buổi lễ.