Family Retreat - Khóa Tu Gia Đình 2026

Vui lòng xem bản tiếng Việt bên dưới / Please scroll down for the Vietnamese translation.

We warmly invite you to the very first Family Retreat at Tào Khê Mindfulness Practice Centre. All are welcome, whether you're attending on your own, with a partner, or with family.

Family retreats have become a cherished tradition at many practice centres in the Plum Village tradition, and we are deeply grateful to have the opportunity and conditions to organize one at Tào Khê.

This retreat will be led by two senior monastic Dharma Teachers, Brother Pháp Lạc and Brother Pháp Khôi.

We invite you to join us on a journey of practice that welcomes the whole family — parents, grandparents, children, teens, couples and individuals alike. There will be special children’s and teen programs offered during the retreat, while the regular retreat schedule will continue for the rest of the community.

What makes a family retreat so special is the coming together of many generations to practice mindfulness together through activities such as mindful breathing, mindful eating, walking meditation, and sitting meditation — practices that families can continue to bring home and nourish together in daily life.

We also invite you to experience the joy of being together in the beauty of July, when we can gather comfortably outdoors, whether camping or staying in the shared dorms, and enjoy the natural surroundings along the shores of Lake Huron.

Chúng con xin trân trọng kính mời quý vị và các bạn tham dự Khóa Tu Gia Đình đầu tiên tại Trung Tâm Thiền Tập Tào Khê. Chào đón tất cả mọi người, dù bạn đến một mình hay cùng người thân, gia đình.

Khóa tu gia đình đã trở thành một truyền thống thân thương tại nhiều trung tâm tu học trong truyền thống Làng Mai, và chúng con vô cùng biết ơn vì có đủ nhân duyên và điều kiện để tổ chức khóa tu này.

Khóa tu sẽ được hướng dẫn bởi hai vị giáo thọ, Thầy Pháp Lạc và Thầy Pháp Khôi.

Chúng con thân mời quý vị cùng tham gia một hành trình tu tập dành cho cả gia đình, từ ông bà, cha mẹ đến các em nhỏ và thanh thiếu niên. Trong khóa tu sẽ có chương trình riêng dành cho thiếu nhi và thanh thiếu niên, đồng thời chương trình tu học chung vẫn sẽ tiếp tục diễn ra cho đại chúng.

Điều làm nên nét đặc biệt của khóa tu gia đình chính là cơ hội để nhiều thế hệ cùng trở về thực tập chánh niệm qua những sinh hoạt như thở chánh niệm, ăn cơm trong chánh niệm, thiền hành và thiền tọa, những pháp môn mà mỗi gia đình có thể tiếp tục mang về nuôi dưỡng trong đời sống hằng ngày.

Chúng con cũng xin mời quý vị cùng trải nghiệm niềm vui được sống chung và thực tập cùng nhau trong vẻ đẹp của tháng Bảy, khi chúng ta có thể quây quần ngoài trời một cách thoải mái, dù là cắm trại hay lưu trú trong phòng ngủ tập thể, và cùng thưởng thức thiên nhiên yên bình bên bờ hồ Huron.